横管式煤气终冷器是用于冷却荒煤气的换热设备，其结构形式为管壳式换热器，壳侧介质为焦炉煤气，管侧介质为循环水(制冷水)，管侧分为两段，上段为循环水，下段为制冷水。上段换热面积焦炉荒煤气经过冷却后，温度由55'C降至24C左右。

(1)计算表明，终冷器的冷凝液喷洒量应大于2m／(m・h)，终冷器的横截面积为13m，两台终冷器的喷洒量应为52m／h，与下段冷凝液泵的额定流量50m／h基本吻合。但在实际生产中，下段冷凝液喷洒量达不到设计值(50m／h)，其主要问题是输送冷凝液的管道直径偏小。再加上冷凝液的粘度大，流速慢(约0.3m／s)，必须增大水封出口管的直径。

(2)由于煤气中的绝大部分萘是在终冷器下段冷凝析出，下段循环喷洒的冷凝液量必然逐渐增加，多余的冷凝液溢流至上段冷凝液槽后外排，其量在lOm／h左右。使下段循环冷凝液中的萘含量高达10％左右，降低了洗涤效果，导致终冷器阻力增加较快。

(3)剩余氨水槽的排渣、焦油氨水澄清槽上部的轻质焦油和槽区各放空液均进入地下槽，经液下泵送人上段冷凝液槽，再由泵送人吸煤气管。不仅增加了上段冷凝液泵的负荷，而且易使地下槽中的杂质进入上段冷凝液槽而影响喷洒效果。

(4)冷凝液喷洒管的喷洒孔径偏小，常因堵塞而导致冷凝液喷洒量不足和不均匀，直接影响喷洒效果。